le grand huit EURO MIR à l'EUROPA PARK

 

 EURO MIR


GRAND HUIT A WAGONNETS PIVOTANTS 

ACHTERBAHN mit DREHLOREN

QUARTIER RUSSE RUSSLAND  

Inauguré en 1997
  

 La particularité de ce grand huit est que les wagonnets sont ronds. Les 4 passagers d'un wagonnet sont assis dos à dos et le wagonnet tourne sur son axe durant le parcours. Les 5 tours hautes de plus de 25 mètres sont recouvertes de vitres bleu foncé. Dans la gare d'embarquement on peut voir sur de grands écrans des séquences vidéo qui doivent provenir de l'aérospatiale.

 Die Eigentümlichkeit von dieser Achterbahn ist, dass die Gondeln rund sind. 4 Personen sitzen in einer Gondel Rücken an Rücken. Die Gondel dreht sich zeitweise während der Fahrt um ihre eigene Achse. Die Schienen der Achterbahn winden sich um 5 gewaltige, über 25 Meter hohe, Dunkelblau verspiegelte Türme.Im Einstiegsbereich kann man auf Leinwänden Videosequenzen über die Raumfahrt sehen.

Les 9 trains se succèdent à un rythme très rapide. A peine les barres de sécurité rabattues le train démarre. La montée se déroule dans le noir tandis que se diffuse une musique techno-spatiale.

 Teilweise bis zu 9 Züge fahren in einem sehr schnellen Rhythmus. Kaum sind die Sicherheitsbügel geschlossen, fährt der Zug ab.Die Auffahrt verläuft im Dunkel eines Turmes, während sich räumlich Techno-Musik ausbreitet.

>>>