Plaque posée en 2006 à l'entrée du Grand huit

Link auf  Kugel - lien sur la sphère

Euro Sat se trouve dans une grande sphère de 45 mètres de haut. On aperçoit 2 escaliers roulants reliés à la gare. Au sommet un long couloir métallique baigné dans une lumière bleutée permet d'accéder à la station. L'embarquement a lieu dans des trains de 16 places. La cadence est rapide car 7 trains circulent en même temps. La montée se fait de manière hélicoïdale et dans le noir total. La descente laisse supposer qu'elle est vertigineuse, impossible d'anticiper les virages, on est balloté de tous les côtés car on ignore le profil des rails. 
 1550 personnes à l'heure. Vitesse 60 km/h. long de 900 mètres

Eurosat befindet sich in einer 45 Meter großen und hohen Kugel. Über eine Rolltreppe gelangt man zum Einstieg. Unvermittelt befindet man sich in einem langen metallischen Korridor, welcher mit einem bläulichen Licht ausgeleuchtet wird. Durch diesen gelangt man zur Einstiegsplattform, an der Züge mit jeweils Platz für 16 Personen halten. Die Wartezeit ist kurz, da bis zu 7 Züge gleichzeitig auf der Bahn unterwegs sind. Während der Auffahrt des Zuges, wird dieser in Form einer Spirale und in völliger Dunkelheit nach oben gezogen. Die Abfahrt nach unten kann man bei der ewigen Dunkelheit nur erahnen. Man wird von einer Seite zur Anderen geschüttelt, da es einfach unmöglich ist, das Profil der Schienen zu erkennen und somit sich auf die nächsten Kurven einzustellen. Die Reise durch den Weltraum ist einfach atemberaubend. Es geht vorbei an kleinen Kometen sowie durch einen leuchtenden Tunnel. Plötzlich zeigt das brutale Bremsen an, dass man sich am Ende der Reise befindet.

Durant cet éprouvant voyage on ne peut reprendre son souffle. Pendant ce parcours dans l'espace, on passe devant de petites comètes ainsi que par un tunnel lumineux. Puis c'est le freinage brutal qui indique que l'on se trouve près de la sortie. On sort du véhicule pour laisser la place à d'autres passagers avides de sensations.

Man verläßt den Zug, um Platz für die nächsten Reisenden zu machen, die gierig darauf sind, ein neues Abenteuer zu erleben.

Attention au départ!!!!!!!